Plus

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Asbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay in qadir

Nous voilà au matin et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Nul ne mérite d'être adoré sauf Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent.

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykan-nushur

Ô Allah, c'est par Toi que nous entrons dans le matin et c'est par Toi que nous entrons dans le soir, c'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons et c'est vers Toi la résurrection.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim

Au nom d'Allah, avec le nom de Qui rien sur terre ni dans le ciel ne peut nuire, et Il est l'Audient, l'Omniscient.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa anta

Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps. Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon ouïe. Ô Allah, accorde-moi la santé dans ma vue. Nulle divinité à part Toi.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr, la ilaha illa anta

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté, et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe. Nulle divinité à part Toi.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi

Gloire et louange à Allah.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadir

Nulle divinité à part Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fid-dunya wal-akhira

Ô Allah, je Te demande le pardon et la santé dans ce monde et dans l'au-delà.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِلْمَ النَّافِعَ وَالرِّزْقَ الطَّيِّبَ وَالْعَمَلَ الْمُتَقَبَّلَ

Allahumma inni as'alukal-'ilman-nafi'a, war-rizqat-tayyiba, wal-'amala-l-mutaqabbala

Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance bonne et des actes agréés.